Правила та умови реєстрації доменних імен gTLD

Основні поняття

ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) — це некомерційна організація, яка відповідає за простір імен DNS, розподіл великих блоків IP-адрес, управління номерами автономних систем тощо. ICANN передає повноваження з управління окремими TLD іншим суб'єктам (реєстрам).

Акредитація означаєвизначення та встановлення мінімальних вимог до експлуатації, управління та реєстрації доменного імені особам або суб'єктам, які відповідають цим вимогам (нормам). 

Реєстратор маєправо управляти своїми доменами в центральному реєстрі. Він дозволяє їх реєстрацію та управління кінцевими споживачами (власниками доменів). Одним з реєстраторів є компанія WEDOS Internet, a.s.

Реєстр — цеосновна база даних доменних імен, їх власників та інших даних. Цим реєстрам доручено управління конкретними TLD (кінцівками). Прикладом може слугувати компанія CentralNic для доменів з кінцівками ONLINE, WEBSITE та іншими.

TLD(Top Level Domain) — це домен найвищого рівня, що вказаний у кінці доменного імені. Наприклад, com. Він поділяється на ccTLD (Country code TLD) — регіональні домени (наприклад, CZ) або gTLD (generic TLD) — домени, що не пов'язані з конкретною країною (com, net, org, info, biz та інші).

RDAP (раніше WHOIS) — це сервіс, який надає інформацію про домени, їхні контакти, сервери імен та інші дані, пов'язані з доменом.

Персонні дані— це дані, які ідентифікують осіб або суб'єктів.

Зареєстроване доменне ім'я— це назва домену, унікальна назва комп'ютерів і серверів в Інтернеті, під якою ховається їх числове значення (IP-адреса), через яке комп'ютери спілкуються між собою. Домен — це назва числового позначення, яку людині легше запам'ятати. Домен може мати кілька рівнів, які розділяються крапкою, наприклад, домен третього рівня kb.wedos.com.

Власник доменує власником доменного імені.

1. Сторони договору

1.1. Правила та умови реєстрації доменних імен (далі«Умови gTLD») укладаються між заявником доменного імені, тобто фізичною особою або суб'єктом (далі«Клієнт»), який подає заявку на реєстрацію доменного імені, та реєстратором WEDOS Internet a.s., Masarykova 1230, 373 41, Hluboká nad Vltavou, Чеська Республіка (далі«Оператор»).

1.2. Оператор є компанією з реєстрації доменних імен, акредитованою організацією Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, відомою як ICANN. Таким чином, ми заявляємо, що діємо в рамках договору, укладеного між організацією ICANN та Оператором (WEDOS Internet a.s., Masarykova 1230, 373 41, Hluboká nad Vltavou, Чеська Республіка). Тому ви повинні взяти до відома, що Умови gTLD можуть змінюватися з часом, щоб відповідати угоді, укладеній з організацією ICANN, або будь-яким змінам у політиці ICANN, яких ми зобов'язані дотримуватися.

До договірних зобов'язальних правил та умов належать:

• Договір про акредитацію реєстратора –www.icann.org/en/about/agreements/registrars
• Відповідність принципам:www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies
• Всі додаткові правила:www.icann.org

1.3. Поставивши галочку«Я погоджуюся з правилами та умовами реєстрації доменних імен»у формі замовлення реєстрації доменного імені на веб-сайті Оператора, ви висловлюєте свою згоду з цими Умовами gTLD та всіма принципами, правилами, нормами та процедурами, встановленими ICANN.

1.4. У разі будь-яких розбіжностей між Умовами gTLD, ICANN або Реєстру (наприклад, CentralNic, Verisign) порядок пріоритетів є таким: (1) Умови ICANN; (2) Умови Реєстру; (3) Умови gTLD.

2. Збір та обробка персональних даних

2.1. Якщо Клієнт реєструє та управляє доменами від імені третьої особи (Власника домену), він зобов'язаний забезпечити отримання згоди цієї особи з цими Умовами. На запит він зобов'язаний надати підтвердження цієї згоди, інакше доменне ім'я може бути скасоване без компенсації.

2.2. В рамках процесу реєстрації доменного імені реєстр вимагає наступну інформацію:

• прізвище, ім'я, поштова адреса, електронна адреса, дійсний номер телефону, факс (якщо є) Власник домену
• якщо власник домену є підприємцем або юридичною особою – назва компанії та повні дані уповноваженої особи, яка діє від імені цього суб'єкта
• IP-адреси первинного та вторинного сервера імен для доменного імені

2.3. Оператор зберігає записи, що стосуються запитів на реєстрацію доменного імені, а також усіх вже зареєстрованих, керованих та оновлених доменних імен. Ми також зберігаємо записи, що стосуються інших послуг, які ми надаємо. Ці записи можуть містити (але не виключно):

• дата і час створення доменного імені, поновлення доменного імені та запиту на послугу
• дата та час подання заявки на доменне ім'я, поновлення та заявки на послугу
• комунікація, що стосується відправлення, передачі, редагування або припинення послуги (або інша пов'язана кореспонденція)
• дата закінчення терміну дії доменного імені
• інформація, що стосується будь-якої діяльності між Клієнтом та Оператором

Оператор може вимагати будь-які інші відповідні дані з метою полегшення ділових відносин, які будуть зберігатися Оператором.

2.4. Оператор, як акредитований реєстратор, зобов'язаний дотримуватися договору з ICANN, його правил та принципів. Тому вибрані реєстраційні дані надаються третім сторонам, таким як реєстри доменів, постачальники послуг зберігання даних (Data Escrow) та ICANN, і можуть бути опубліковані через публічну службу RDAP.

Чинні правила ICANN дозволяють з дозволу власника домену опублікувати:

• Назва компанії (якщо вказано)
• Ім'я та прізвище
• Електронна пошта
• Телефон
• Факс (якщо вказано)
• Вулиця та номер будинку 
• Місто
• поштовий індекс

За замовчуванням усі особисті дані власника домену приховані.Виняток становлять лише такі дані, які завжди є публічними:

• Країна
• Провінція/область (якщо вказано)

2.5. Посередницький контакт (P.O.C.). Електронна адреса власника домену зазвичай не публікується у відкритих записах про домен. Для забезпечення легітимної комунікації оператор відповідно до політики ICANN надає публічний посередницький контакт (наприклад, веб-форму або анонімну електронну адресу). Повідомлення, надіслані через цей контакт, автоматично пересилаються на фактичну електронну адресу власника домену. Оператор не несе відповідальності за зміст цих повідомлень, не контролює їх і не фільтрує, а також залишає за собою право обмежити цю послугу в разі її зловживання.

2.6. Підтверджуючи ці Умови gTLD, клієнт погоджується та підтверджує, що він був проінформований про збір та зберігання персональних даних у прозорий спосіб.

2.7. Оператор гарантує, що всі надані особисті дані будуть використовуватися виключно вищеописаним чином. Крім того, Оператор гарантує, що особисті дані не будуть передані або надані третім сторонам, за винятком вищезазначених сторін.

3. Обов'язки заявника на реєстрацію доменного імені

3.1. Клієнт гарантує та погоджується з тим, що:

• всі дані та інформація, які Клієнт надає Оператору під час реєстрації, обслуговування, підтримки та продовження доменного імені, повинні бути вказані точно, правдиво та повністю;
• якщо контактні дані або будь-які інші особисті дані власника домену зміняться, клієнт негайно оновлює ці дані в адміністрації клієнта для конкретного домену;
• у разі звернення Оператора до Клієнта з проханням про оновлення персональних даних Власника домену або даних подібного характеру, Клієнт зобов'язаний відповісти протягом п'ятнадцяти (15) календарних днів;
• реєстрація доменного імені не повинна мати негативного впливу і жодним чином не порушувати права третіх осіб;
• реєстрація доменного імені не повинна бути спрямована на незаконні цілі та діяльність;
• доменне ім'я не може використовуватися з порушенням будь-яких законів, положень, правил та принципів Реєстру (наприклад, CentralNic, Verisign).

3.2. Навмисне введення невірних особистих даних власника домену або відмова від їх оновлення може призвести до призупинення або навіть скасування доменного імені відповідно до правил та принципів ICANN.

3.3. Якщо ви не відповісте на запит Оператора протягом п'ятнадцяти (15) календарних днів щодо оновлення персональних даних Власника домену, Оператор має право призупинити або, в крайньому випадку, скасувати доменне ім'я відповідно до правил та принципів ICANN.

3.4. Якщо Оператор виявить, що доменне ім'я будь-яким чином порушує правила, принципи або права, а Клієнт не реагує на вимоги Оператора, Оператор має право призупинити або, в крайньому випадку, скасувати доменне ім'я відповідно до правил і принципів ICANN.

3.5. Клієнт зобов'язаний забезпечити, щоб доменне ім'я не порушувало будь-які закони або права сторонніх осіб, включаючи переклади веб-сайтів на іноземні мови.

3.6. Окремі реєстри можуть мати власні правила, що обмежують реєстрацію або використання доменних імен, які вони надають.

4. Правила, умови, продовження та захисний термін домену

4.1. Всі платежі та збори за доменне ім'я обробляються Оператором. Доменне ім'я реєструється на строк, визначений у замовленні домену. Якщо доменне ім'я не буде оплачено наприкінці кожного реєстраційного періоду, домен буде призупинено, а після закінчення захисного терміну — видалено.

4.2. Перед закінченням терміну дії доменного імені оператор надсилаєщонайменше 2 повідомленняпро закінчення терміну дії доменного імені:

• перше попередження за 30 днів до закінчення терміну дії разом із вимогою про оплату за продовження;
• друге попередження за 1 тиждень до закінчення терміну дії.

Ці повідомлення надсилаються системою на електронну адресу, вказану для домену. Клієнт повинен забезпечити доступність цієї електронної адреси навіть у разі закінчення терміну дії домену, пов'язаного з нею.

4.3. Якщо Клієнт не продовжить термін дії доменного імені вчасно, Оператор дотримується таких принципів:

• Через 8 днів після закінчення терміну дії домену доменне ім'я видаляється з DNS, але його все ще можна продовжити;
• Через 30 днів після закінчення терміну дії домену доменне ім'я видаляється, але його можна відновити;
• Через 60 днів після закінчення терміну дії домену доменне ім'я скасовується і його неможливо відновити;
• Через 65 днів після закінчення терміну дії доменне ім'я випадковим чином звільняється Реєстром для нової реєстрації.

4.4. Під поновленням домену мається на увазі сплата поновлювального внеску відповідно до чинного прайс-листа на веб-сайті Оператора:vedos.cz/domeny/doplnkove-sluzby/.

4.5. Оператор не несе жодної відповідальності за Клієнта та продовження терміну дії його домену. Клієнт несе повну відповідальність за продовження або поновлення терміну дії зареєстрованого ним доменного імені.

4.6. Ці Умови gTLD діють протягом усього терміну реєстрації доменного імені. У разі, якщо Клієнт перенесе доменне ім'я до іншого реєстратора, день перенесення стане останнім днем дії цих Умов gTLD. Також зверніть увагу, що доменне ім'я не може бути перенесено до іншого реєстратора, якщо не минуло шістдесят (60) днів з моменту останньої зміни (реєстрація, перереєстрація домену, зміна власника домену).

5. Ліцензія на доменне ім'я

5.1. Якщо Клієнт надає ліцензію на доменне ім'я третій стороні, Клієнт продовжує нести відповідальність за всі зобов'язання, що випливають з Умов gTLD та умов конкретного реєстру, який управляє доменом.

6. Принципи доменного імені

6.1. Назва доменного імені повинна відповідати синтаксису, встановленому організацією ICANN. Те саме стосується всіх особистих даних, необхідних для реєстрації доменного імені. Додаткову інформацію можна знайти на офіційному веб-сайті ICANN:https://icann.org/policy

7. Порушення Умов gTLD

7.1. Наступні дії можуть призвести до порушення Умов gTLD і, як наслідок, до призупинення або навіть скасування доменного імені:

• навмисне відмова надати Оператору точну, правдиву та повну інформацію та її оновлення;
• затримка відповіді на запит Оператора щодо інформації про домен, що перевищує п'ятнадцять (15) днів;
• порушення правил, принципів або прав, зазначених у пункті (3).

8. Вирішення спорів

8.1. Клієнт погоджується дотримуватися всіх чинних політик щодо вирішення спорів про доменні імена, встановлених організацією ICANN, зокремаЄдиної політики щодо вирішення спорів про доменні імена (UDRP)таСистеми швидкого призупинення домену (URS). Актуальна редакція цих та інших відповідних політик доступна на веб-сайті ICANN.

8.2. Оператор зобов'язаний дотримуватися всіх змін у цих політиках. Продовжуючи користуватися послугами після повідомлення про зміни, Клієнт погоджується з цими змінами. У разі незгоди Клієнт має право перенести доменне ім'я до іншого реєстратора або подати заявку на його скасування.

8.3. Відповідно до нової Політики реєстраційних даних (RDP) особисті дані власника домену зазвичай не є загальнодоступними. Однак у разі початку спору згідно з UDRP або URS оператор зобов'язаний на підставі обґрунтованого запиту надати повні та нередаговані реєстраційні дані призначеному постачальнику послуг з вирішення спорів.

9. Призупинення та скасування доменного імені

9.1. Як зазначено в пункті (3) «Обов'язки заявника на реєстрацію доменного імені» та пункті (7) «Порушення Умов gTLD», наступні дії можуть призвести до порушення Умов gTLD і, отже, до призупинення або навіть скасування доменного імені:

• навмисне відмова надати Оператору точну, правдиву та повну інформацію та її оновлення;
• затримка відповіді на запит Оператора щодо інформації про домен, що перевищує п'ятнадцять (15) днів;
• порушення правил, принципів або прав, зазначених у пункті (3).

9.2. Крім вищезазначеного, доменне ім'я може бути призупинено або навіть скасовано, якщо:

• клієнт не дотримується принципів, встановлених організацією ICANN та Реєстром (наприклад, CentralNic, Verisign), що призводить до істотного порушення цих Умов gTLD;
• Доменне ім'я не відповідає специфікаціям та принципам, прийнятим організацією ICANN.

9.3. Оператор або Реєстр (наприклад, CentralNic, Verisign) має право виправляти помилки, включаючи (але не обмежуючись) скасування доменного імені протягом сорока п'яти (45) днів з моменту реєстрації, якщо його реєстрація відбулася внаслідок попереднього помилкового скасування або якщо доменне ім'я є предметом спору. Реєстр (наприклад, CentralNic, Verisign) може скасувати або перенести доменне ім'я на свій розсуд, щоб захистити стабільність Реєстру, дотримуватися всіх чинних законів, вимог щодо правоохоронної діяльності або уникнути будь-якої цивільно-правової та кримінальної відповідальності з боку Реєстру та Оператора, включаючи директорів, посадових осіб, співробітників. Оператор та Реєстр залишають за собою право призупинити дію доменного імені під час спору, якщо Клієнт використовує доменне ім'я для розсилки небажаної комерційної реклами всупереч чинному законодавству або загальноприйнятим нормам, або якщо використовує доменне ім'я у зв'язку з незаконною діяльністю.

9.4. Оператор може скасувати доменне ім'я на підставі повідомлення, виданого відповідним органом згідно з чинним законодавством.

10. Обмеження відповідальності

10.1. Оператор не несе жодної відповідальності за:

• втрату доменного імені з будь-якої причини, крім недбалості або помилки з боку Оператора;
• затримки доступу, системні помилки, збої або переривання;
• недоставка або неправильна доставка даних між Клієнтом та Оператором;
• події, спричинені вказівками з боку організації ICAN або Реєстру (наприклад, CentralNic, Verisign);
• будь-які несплачені збори, пов'язані з доменним ім'ям;
• за втрачений прибуток, спричинений будь-якими невідповідностями, не пов'язаними з недбалістю або помилками з боку Оператора

11. Відшкодування збитків

11.1. Підтверджуючи ці Умови gTLD, Клієнт зобов'язується відшкодувати, захищати та захищати організацію ICANN, Реєстр (наприклад, CentralNic, Verisign) та Оператора, а також директорів, посадових осіб, співробітників, партнерів та субпідрядників цих організацій від та проти збитків, претензій, шкоди, зобов'язань, витрат та видатків (включаючи розумні юридичні витрати та видатки), що випливають або пов'язані з реєстрацією доменного імені, включаючи:

• реєстрація доменного імені та/або його подальше використання;
• порушення будь-яких умов, правил або гарантій Умов gTLD з боку Клієнта;
• порушення будь-яких прав третіх осіб з боку Замовника

12. Визначне право та юрисдикція

12.1. Ці Умови gTLD регулюються законодавством Чеської Республіки. Будь-які претензії, спори або інші питання подібного характеру відповідно до Умов gTLD будуть розглядатися з юридичної точки зору за адресою Клієнта, збереженою в базі даних RDAP на момент подання заявки, або за адресою Оператора.

13. Прикінцеві положення

13.1. Умови gTLD містять повну інформацію про правила та умови між Клієнтом та Оператором. Умови gTLD замінюють усі письмові або усні угоди між Клієнтом та Оператором.

13.2. Оператор не несе відповідальності за будь-які збитки або шкоду, що виникли внаслідок затримки в його доставці або виконанні, за невиробництво, недоставку, що виникли з будь-якої причини, що знаходиться поза його розумним контролем. Якщо будь-яке положення цих Умов gTLD з будь-якої причини буде визнано недійсним або не підлягаючим виконанню, інші положення залишаються чинними та підлягають виконанню. Якщо суд визнає, що деякі положення цих Умов gTLD є недійсними або не підлягають виконанню, але що їх обмеження зробить їх дійсними та підлягаючими виконанню, то ці положення будуть визнані обмеженими.